同心协力 共迎挑战
谱写亚太相助新篇章
——在亚太经合组织工商向导人峰会上的书面演讲
（2023年11月16日 ，旧金山）
中华人民共和国主席 习近平
列位工商界代表 ，
女士们 ，先生们 ，朋侪们：
很兴奋应邀出席亚太经合组织工商向导人峰会。多年前我曾到访旧金山 ，这座漂亮都会的开放、容纳、立异给我留下深刻印象。
30年前 ，面临冷战竣事后“人类向那里去”的天下之问、历史之问、时代之问 ，亚太地区向导人顺应清静和生长的时代潮流 ，召开了首次亚太经合组织向导人非正式聚会 ，一致赞成逾越集团对抗、零和博弈的旧头脑 ，深化区域经济相助和一体化 ，致力于共建一个活力、协调、昌盛的亚太各人庭。这一重大决议推动亚太生长和经济全球化进入快车道 ，助力亚太成为天下经济增添中心、全球生长稳固之锚和相助高地。亚太相助的特殊历程带给我们许多深刻启示。
——开放容纳是亚太相助的主旋律。亚太生长靠的是开放容纳、取长补短、互通有无 ，而不是对立对抗、以邻为壑、“小院高墙”。我们秉持开放的区域主义 ，配合制订了茂物目的和布特拉加亚愿景 ，推进商业和投资自由化便当化 ，提升区域经济一体化水平。已往30年 ，亚太地区平均关税水平从17%下降至5% ，对天下经济增添的孝顺抵达七成。
——配合生长是亚太相助的总目的。生长是亚太地区永恒的主题。我们始终聚焦生长 ，一直深化经济手艺相助 ，增强生长中成员自主生长能力。我们配合开创了自主自愿、协商一致、循序渐进的“亚太经合组织方法” ，尊重各成员生长权。已往30年 ，亚太地区人均收入翻了两番还要多 ，十亿生齿乐成脱贫 ，为人类前进和全球可一连生长作出主要孝顺。
——求同存异是亚太相助的好做法。亚太地区经济体历史文化和生长阶段差别 ，在亚太地区推进相助不可要求整齐齐整 ，只能走求同存异的路子。已往30年 ，我们妥善应对亚洲金融�；⒐式鹑谖；戎卮筇粽� ，维护了亚太经济生长的优异势头 ，靠的就是谋时势、顾阵势 ，弘扬和而差别、和衷共济的同伴精神 ，一直将成员多样性转化为相助动力 ，优势互补 ，携手共进。
女士们、先生们、朋侪们！
天下进入新的动荡厘革期 ，天下经济增添动能缺乏 ，不稳固、不确定、难预料因素增多。亚太相助下一个30年将走向何方 ，成为我们面临的新的时代之问。“万物得其本者生 ，百事得其道者成。”我们要秉持亚太经合组织初心 ，切记历史付与公海彩船使命 ，推动亚太相助再出发。
旧金山是《团结国宪章》签署地 ，寄托着各国人民对天下清静的优美愿望。清静来之不易 ，生长任重道远。我们要配合维护团结国宪章宗旨和原则 ，坚持对话而差池抗、结伴而不结盟的国与国来往之道 ，维护亚太昌盛稳固。亚太不可也不应该沦为地缘博弈的角斗场 ，更不可搞“新冷战”和阵营对抗。
亚太昌盛生长的历程批注 ，唯有相助才华生长 ，不相助是最大的危害 ，搞“脱钩断链”对谁都没利益。我们要坚持开放的区域主义 ，坚定不移推进亚太自由商业区历程 ，尊重经济纪律 ，施展各自较量优势 ，增进各国经济联动融通 ，增强相关区域经贸协定和生长战略对接 ，打造相助共赢的开放型亚太经济。
面临新一轮科技革命和工业厘革浪潮 ，我们要着眼久远、掌握机缘、乘势而上 ，推进数字化、智能化、绿色化转型生长 ，配合强化科技立异和效果转化 ，推进数字经济和实体经济深度融合。要携手完善全球科技治理 ，强化科技立异对绿色化数字化转型和可一连生长的支持 ，营造开放、公正、公正、非歧视的科技生长情形。
10年前 ，我提出推动构建人类运气配合体的理念。亚太经合组织制订的布特拉加亚愿景 ，明确提出2040年建成亚太配合体 ，为亚太相助指明晰偏向。近年来 ，针对全球迫切需要 ，我又提出了全球生长建议、全球清静建议、全球文明建议 ，旨在推动各方携手应对种种全球性挑战、增进全球配合生长、增进全人类福祉。中方愿同亚太各方一道 ，推进落实这些建议 ，配合建设长期清静、普遍清静、配合昌盛、开放容纳、清洁漂亮的天下。
女士们、先生们、朋侪们！
今年以来 ，中国经济一连回升向好 ，增速在全球主要经济体中坚持领先 ，高质量生长扎实推进。中国仍然是全球增添最大引擎 ，今年对全球经济增添的孝顺将抵达三分之一。正如工商界朋侪所言 ，中国已经成为最佳投资目的地的代名词 ，下一个“中国” ，照旧中国 ，接待各国工商界朋侪们继续投资中国、深耕中国！
中国具有社会主义市场经济的体制优势、超大规模市场的需求优势、工业系统配套完整的供应优势、大宗高素质劳动者和企业家的人才优势 ，经济生长具备强劲的内生动力、韧性、潜力。已往 ，中国在不息兵胜危害挑战中爬坡过坎 ，取得历史性成绩。现在 ，中国经济韧性强、潜力足、盘旋余地广 ，恒久向好的基本面没有变也不会变。我们有信心、更有能力实现恒久稳固生长 ，并一直以中国新生长为天下带来新动力、新机缘。
中国深入贯彻立异、协调、绿色、开放、共享的新生长理念 ，坚定不移推进高质量生长 ，经济增添的含金量更高、绿色成色更浓。近年来 ，中国新能源汽车、锂电池、光伏产品“新三样”出口快速增添 ，即将启动的天下温室气体自愿减排生意市场将创立重大的绿色市场机缘。我们将加速推进现代化工业系统建设 ，为种种谋划主体共享生长效果提供更好制度性包管 ，一直培育新的增添动能、释放更大生长空间。
我们坚持洞开大门搞建设 ，坚定不移推进高水平对外开放 ，进一步扩大市场准入 ，已经宣布周全作废制造业领域外资准入限制步伐。近期乐成举行了第六届中国国际入口展览会 ，本月下旬还将举行第二届全球数字商业展览会 ，进一步扩大开放 ，同各国共享生长机缘和盈利。中国正在高质量实验《区域周全经济同伴关系协定》 ，自动对接《周全与前进跨太平洋同伴关系协定》和《数字经济同伴关系协定》高标准经贸规则 ，起劲推动加入两个协定历程 ，扩大面向全球的高标准自由商业区网络。今年是我提出共建“一带一起”建议10周年。上个月 ，中国乐成举行第三届“一带一起”国际相助岑岭论坛 ，形成了458项效果 ，中国金融机构建设7800亿元人民币的“一带一起”项目融资窗口 ，中外企业告竣972亿美元的商业相助协议 ，这将推动共建“一带一起”高质量生长 ，为全球互联互通、增进生长昌盛注入强劲动力。
无论国际形势怎样转变 ，中国打造市场化、法治化、国际化营商情形的刻意不会变 ，一视同仁为外商投资提供优质效劳的政策不会变。我们将一直完善外商投资权益�；せ� ，进一步缩减外商投资准入负面清单 ，周全包管外商投资企业国民待遇 ，一连增强知识产权�；�。我们将起劲突破制约立异要素流动的壁垒 ，深化数字经济领域刷新 ，增进数据依法有序自由流动。同时 ，推出更多“暖心”行动 ，优化外国人来华和停居留政策 ，着力买通各人在华使用金融、医疗、互联网支付等效劳的堵点 ，为外国工商界朋侪来华投资兴业提供更好包管。
我想强调 ，中国经济战胜挑战、稳步前行 ，实现高质量生长 ，这也是推进中国式现代化的一定要求。中国式现代化的起点和落脚点是让14亿多中国人民过上越发优美的生涯。对天下来说 ，这意味着越发辽阔的市场和亘古未有的相助机缘 ，也将为天下现代化注入强盛动力。
女士们、先生们、朋侪们！
亚太工商界向来是亚太相助和全球生长的弄潮儿。希望各人弘扬“敢为天下先”的立异精神 ，为构建开放型亚太经济、助力天下经济生长作出更大孝顺�＝哟蚬ど探缙鹁⒓尤胫泄较执� ，共享中国高质量生长带来的重大机缘！
谢谢各人。