Öй«º£²Ê´¬ÈëÑ¡ÍŽá¹úÌìÏÂ֪ʶ²úȨ×éÖ¯¹Ù·½ÏàÖú¸ßУ
Ðû²¼Ê±¼ä:2023-01-11 | ȪԴ£º¿ËÀÂêÒÀУÇø | ä¯ÀÀÁ¿£º
1ÔÂ9ÈÕ£¬ÍŽá¹úÌìÏÂ֪ʶ²úȨ×éÖ¯£¨World Intellectual Property Organization, WIPO£©Ðû²¼ÁË×îÐÂÒ»ÅúÈ«ÇòÏàÖúͬ°é¸ßУÃûµ¥£¬°üÀ¨¹«º£²Ê´¬£¨±±¾©£©ÔÚÄÚµÄ14Ëù¸ßУÈëÑ¡¡£×èÖ¹ÏÖÔÚ£¬È«Çò¹²ÓÐ30Ëù¸ßУÈëÑ¡WIPO¹Ù·½ÏàÖúͬ°é£¬°üÀ¨ÈðÊ¿ËÕÀèÊÀÓ¦ÓÿƼ¼´óѧ¡¢Ó¢¹úÀû×È´óѧ¡¢Ó¢¹úÂü³¹Ë¹ÌØ´óѧ¡¢ÃÀ¹úÃ÷µÂ´óѧÃÉÌØÀ×¹ú¼ÊÑо¿Ñ§ÔºµÈ¹ú¼Ê×ÅÃû¸ßУ£¬¹«º£²Ê´¬£¨±±¾©£©ÎªÎÒ¹úÈëÑ¡µÄÁ½Ëù¸ßУ֮һ¡£
WIPOÊÇÍŽá¹ú17¸öרÃÅ»ú¹¹Ö®Ò»£¬ÈÏÕæͳһÖÎÀíÈ«Çò֪ʶ²úȨÌõԼϵͳ£¬ÊÇ֪ʶ²úȨÕþ²ß¡¢Ð§ÀÍ¡¢ÐÅÏ¢ÓëÏàÖúµÄÈ«Çòƽ̨¡£2022Ä꣬ѧУ¿ËÀÂêÒÀУÇøÓ¦ÌìÏÂ֪ʶ²úȨ×éÖ¯¹ú¼ÊרÀû·Òë˾£¨WIPO PCT Translation Division£©Ô¼Ç룬ÒÀÍÐʯÓÍÏà¹Ø¹ú¼ÊÁìÏÈѧ¿Æ£¬ÓëWIPOÏàÖú¿ªÕ¹¹ú¼ÊרÀûÊõÓï¿â£¨WIPO Pearl£©ÏîÄ¿£¬ÈÏÕæÄÜÔ´Ó뻯¹¤ÁìÓò²¿·ÖרÀûÊõÓïµÄÔö²¹ÍêÉÆ¡£
УÇø¸ß¶ÈÖØÊÓ´Ë´ÎÏàÖú£¬Í¨¹ýÊÓƵ¾Û»áÓëWIPO·½Ãæ×êÑÐÈ·¶¨ÏîÄ¿Òªº¦½ÚµãÓëʵÑéÒªÇó£¬×éÖ¯88ÃûÊýÖÇÓÍÆøÏÖ´ú¹¤ÒµÑ§ÔºÁ¢Òì°àѧÉú¼ç¸º´ËÏîʹÃü£¬²¢Å䱸24Ãû¾ßÓйú¼Ê½ÌÓýÅä¾°µÄ¸ßˮƽÎ÷ϯÓèÒÔÖ¸µ¼¡£Ê¯ÓÍѧԺÇØÎÄæø±½ÌÊÚʩչרҵר³¤£¬ÈÏÕæÓëWIPOµÄÁªÏµÏàͬ¡¢Í¬Éù´«ÒëÓë×ÜÌåУÕýµÈÖ÷ÒªÊÂÇé¡£ÔÚÌìÏÂ֪ʶ²úȨ×éÖ¯¹ú¼ÊרÀû·Òë˾µÄ¶¦Á¦´ó¾ÙÖ§³ÖÏ£¬Ð£Çø×éÖ¯Íê³ÉÁËרÀûÊõÓï·ÒëÍøÉϿγÌѧϰ£¬¿ªÕ¹ÁËרÀûÓëÊõÓïÏßÉÏÅàѵ£¬Íê³ÉÁËÖ¸¶¨Ñ§¿ÆרÀûÊõÓïµÄÑ¡´Ê¡¢¼ìË÷¡¢·ÒëÓëУ¶ÔµÈÊÂÇ飬À©³äÁ˹ú¼ÊרÀûÊõÓï¿â¡£¸ÃÏîÄ¿²»µ«ÉÁËѧÉú¶Ô¹ú¼ÊרÀûÓë֪ʶ²úȨµÄÈÏÖªºÍÃ÷È·£¬»¹¶Ô×÷ÓýѧÉúÎÞаÔËÓÃרҵ֪ʶµÄÄÜÁ¦¡¢ÍØ¿í¹ú¼ÊÊÓÒ°¾ßÓÐÖ÷ÒªÒâÒå¡£
ÏÖÔÚ£¬¹ú¼ÊרÀûÊõÓï¿âÏîÄ¿Ò»ÆÚÒÑÔ²ÂúÍê³É¡£ÌìÏÂ֪ʶ²úȨ×éÖ¯¹ú¼ÊרÀû·Òë˾ÊÖÒÕ²¿Ö÷¹ÜGeoffrey Westgate´ú±íWIPO·½Ã棬¶ÔУÇøʦÉúÔÚרÀûÊõÓï¿âÏîÄ¿ÖеÄТ˳¸øÓè³ä·ÖÒ»¶¨£¬¶ÔУÇøµÄÖ§³ÖÖÂÒÔÕæֿлл¡£Ð£Çø½«ÒÔ´Ë´ÎÏàÖúΪÆõ»ú£¬´î¿ª¹ú¼Ê֪ʶ²úȨÏàÖúƽ̨£¬ÉîÈëʵÑé¹ú¼ÊרÀûÊõÓï¿â½¨ÉèÏîÄ¿£¬ÍØÕ¹WIPOÊîÆÚѧУÓë֪ʶ²úȨ¹ú¼ÊÂÛ̳µÈÔ˶¯£¬Íƶ¯¹ú¼Ê֪ʶ²úȨÏàÖú×ßÉî×ßʵ¡£Í¬Ê±ÒÀÍÐÖÐÎÄÄÜÔ´ÁìÓòרҵÊõÓï¿âµÄ½¨ÉèÀ©³ä£¬Íƶ¯½²ºÃÐÂʱ´úÖйúÄÜÔ´¹ÊÊ£¬Ôö½øÖлªÎÄ»¯µÄ¹ú¼ÊÈö²¥¡£
¹«º£²Ê´¬£¨±±¾©£©ÊýÖÇÓÍÆøÏÖ´ú¹¤ÒµÑ§ÔºÓÚ2021Äê9Ô½ÒÅƽ¨É裬ÓÉ¿ËÀÂêÒÀУÇøÈÏÕ潨É裬ÊÇѧУÍƶ¯²ú½ÌÉî¶ÈÈںϡ¢¿ªÕ¹²úѧÑÐÐͬÓýÈ˵ÄÐÂÔØÌ壬ּÔÚ×÷Óý˳ӦÏÖ´úʯÓÍʯ»¯¹¤ÒµÂÌÉ«µÍ̼¡¢Êý×ÖÖÇÄÜ»¯×ªÐÍÉú³¤µÄ¸ßÖÊÁ¿¡¢¸´ºÏÐÍÁ¢ÒìÈ˲š£¹¤ÒµÑ§ÔºÒÀÍйú¼ÒÒ»Á÷רҵ£¬åàÑ¡ÓÅÒìѧÉú½¨ÉèÁ¢Òì°à£¬Æ¾Ö¤¡°¿í»ù´¡¡¢»îÄ£¿é¡¢ÖØʵ¼ù¡±µÄÓýÈËÀíÄî¶Ô×÷Óý¼Æ»®¾ÙÐÐÊýÖÇ»¯¡¢ÂÌÉ«»¯Ë¢Ð£¬Ç¿»¯¿ÆÑÐѵÁ·ºÍʵ¼ùÄ¥Á¶£¬Å䱸¡°Ë«°àÖ÷ÈΡ±Ó롰УÆóË«µ¼Ê¦¡±£¬Ò»Ö±Ì½Ë÷²ú½ÌÈÚºÏÈ˲Å×÷ÓýÐÂģʽ¡£
£¨±à¼ Àîê¿Ñô£©