公海彩船

9月5日
，中公海彩船克拉玛依校区与团结国天下知识产权组织（World Intellectual Property Organization, WIPO）举行视频交流会
，钻研新一期专利术语项目相助
。天下知识产权组织专利相助条约翻译司术语部主任Cristina Valentini出席聚会
。校区副校长李军
，相关职能部分和学院认真人参会
。校区石油学院秦文婷副教授主持聚会并担当翻译
。

会上
，李军谢谢了团结国天下知识产权组织（WIPO）的信托
，体现在WIPO的支持下
，校区施展学科优势全力包管、主干西席悉心指导、数智油气现代工业学院立异班学生倾情投入
，圆满完成了专利术语库项目一期
。学校是海内入选WIPO全球相助同伴仅有的两所高校之一
，校区高度重视与WIPO的相助
，将全力支持包管新一期项目的实验
。希望双方增强交流
，建设长效相助机制
，开展多领域务实相助
，助力天下知识产权事业进一步生长
。

Cristina Valentini对加入专利术语库项目师生的辛勤支付以及校区的鼎力大举支持体现谢谢
。她体现
，国际专利术语系统的构建需要各领域专家与天下知识产权组织配合起劲
，希望双方亲近相助
，施展校区学科与专家优势
，高质量完成今年度专利术语库项目事情
。期待双方围绕国际专利系统治理与包管
，一直拓展相助新领域
。

双方就相助事情量、学科领域、培训指导、日程安排及下一步事情等内容举行深入交流
，并就后续相助事项告竣共识
。

（编辑  苏汝婷）